第五十八章 ：你的老师或许教错了东西
万千大神，从这一章开始。
⚡ 自动翻页
开启后阅读到底自动进入下一章
⚡ 开启自动翻页更爽
看到章尾自动进入下一章，追书不用一直点。
  在这种情况下，涅柔斯隨口念了句暴露在外的歷史正文。
  “沉睡的机器无法再发出轰鸣之声...”
  “你也懂歷史正文？你那句话翻译错了，虽然大体是对的，但准確说是机器人才对。
  而且你这是直译，意译成现在的话，可以理解为机器人失去能源，坏掉了。
  你的歷史正文是和谁学的？”
  听到涅柔斯的话，克洛巴则是纠正起了一些小瑕疵。
  “毕竟已经是不再使用的文字，有瑕疵也是正常的，影响也不是很大。”
  纠正完之后，克洛巴似乎想到了什么，又重新找补了一下，不过这已经不再是涅柔斯关注的重点。
  他隨手在地面上写下了一段文字，而后看向克洛巴。
  “那这段该怎么翻译？”
  “这段？应该是斩断联繫，我要是没猜错的话，你那个翻译方法翻译过来应该是折断？这是常见错误，这中间似乎还有个隱词，应该是...『黄泉的刀刃』。”
  “克洛巴！来看看这个，有新的发现！”
  克洛巴被探险队的其他人喊走，涅柔斯却在思考翻译的问题。
  歷史正文他是按照一些文献自学，差不多等於照著字典硬背，有些翻译失误確实难免。
  但这些小失误，影响似乎不小。