第4章 雷鸣波
万千大神，从这一章开始。
  这不是愤怒，而是他们某种庆祝或清理餐桌的奇特方式——將用过的盘子和餐具像飞盘一样扔向厨房，而可怜的比尔博则像只受惊的兔子，在飞舞的陶瓷碎片中穿梭，试图接住它们，挽救他心爱的家当。
  “接住！霍比特人！”
  “小心那个罐子！”
  “哈哈哈！”
  一个沉甸甸的锡鑞酒杯，被一个兴奋过度很可能是庞伯的矮人用力过猛地扔出，方向却偏得离谱，直奔壁炉上方一个摆放著比尔博家族肖像的精致架子而去！
  那架子看起来可承受不住这一击。
  比尔博正背对著那边，试图接住一个飞来的盘子，完全没注意到身后的危机。
  卢恩瞳孔一缩。
  来不及多想，他几乎是本能地抬起手，指尖在空中快速划过一个简短的轨跡，同时低喝出一个蕴含魔力的音节——这次他必须让人看到点实在的东西，而不仅仅是小把戏。
  雷鸣波！
  並非全力施展，他刻意控制了魔力输出，只求击偏，不求伤人。
  “嗡——！”
  一道肉眼可见的透明波纹伴隨著低沉却震耳的雷鸣声，以卢恩的指尖为起点，骤然向前方锥形区域扩散开来！空气被剧烈压缩、震盪！
  “哐当！”飞向架子的锡鑞酒杯被声波结结实实地击中，如同被无形的大手拍中，瞬间改变方向，横著飞出去，“咣”一声砸在远处的石砌墙壁上，瘪下去一大块，酒液四溅。
  与此同时，离卢恩较近的几个矮人被这突如其来的声浪震得一个趔趄，差点从椅子上摔下来，离得最近的德瓦林更是被震得帽子都歪了，手里的鸡腿掉在了桌上。