第四章 初到纽约

  接著，他才將兄妹俩的旧衣物，几件褪色的衬衫外套、一条磨损的长裙、一双旧皮鞋，以及几块用过的肥皂、毛巾等寻常生活用品，整齐地叠放进去。

  轻轻按下锁扣，皮箱发出“咔嗒”一声轻响，锁扣落下。肖恩將箱子推回床底，用毯子仔细遮掩好。

  “哥，这箱子真的没问题吗？”艾琳坐在一旁，声音里带著一丝不易察觉的紧张。

  肖恩肯定地点点头，声音压得更低：“別看它破旧，锁扣很结实，没人会注意这种旧箱子。”

  他靠近妹妹，平和的目光中带著坚定，“靠岸后我们按计划进行。你带著箱子跟著老帕克夫妇，我带著其他的东西排另一队。记住，无论发生什么，都不要慌张。”

  艾琳再次点头，儘管心里还有些不安，但她相信哥哥。毕竟，这一路上，肖恩总是能想出办法解决各种问题。

  第二天的午后，“自由之星”邮轮三等舱的走廊里瀰漫著混杂的气味，汗液的酸涩、廉价香水的刺鼻，还有燉菜残留的油腻味交织在一起。

  乘客们三三两两地分散在各处，几个爱尔兰妇女围坐在走廊长椅上缝补著衣物。

  犹太老人倚著墙壁翻阅著一本破旧的圣经，两个义大利青年蹲在角落用硬幣玩著简单的猜正反游戏。

  不时从某个舱室里传出婴儿的啼哭声，与蒸汽管道发出的嘶鸣此起彼伏。

  肖恩提著鼓胀的布袋穿行其间，布袋隨著他轻快的步伐发出玻璃碰撞的闷响。

  他熟稔地朝正在哄婴儿的希腊女人眨眨眼，又对擦肩而过的英格兰鞋匠点头致意。

  这些看似隨意的招呼里，是他在船上一个月苦心经营的关係网。

  然而当他拐进標有“船员专用”的狭窄通道时，脸上隨和的表情立刻变得谨慎起来。

  托马斯的房门上掛著斑驳的铜製门牌，隱约能听到里面传来低沉的爱尔兰民谣哼唱声。