第7章 心经唱完鱼上鉤
万千大神,从这一章开始。
  但是眼下,大唐並没有人听过。因为自从玄奘法师取经回来,一直到他圆寂前,都还没有完成翻译。幽州的寺院莫说唱词,就是念出来也做不到。
  一听王汉把这几句梵文唱得这么好听,顿时所有的人都傻眼了。好听!
  方丈愣在当场,小和尚偷偷问:“师父,他唱的是《圣观自在菩萨广大圆满无碍大悲心大陀罗尼》?弟子不太確定……”
  普光方丈只想大吼一句:“老衲也不太懂!”
  现场僧眾一片轰动,谁也不敢说王汉唱的不是经文。方丈都不敢说这人念得不对,弟子怎么敢?
  震惊中,方丈完全不知道该说什么。反正唱得比我念的好听。更重要的是,原来经还可以这么念!
  熟悉的那几句大悲咒唱完了,鱼还没上鉤。
  王汉想了想,来一段能准確唱词的《心经》吧。这个也很流行,因为王菲唱过,甚至还有眾多摇滚版本。
  王汉清了清嗓子,开唱:“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色。色即是空,空即是色。受想行识,亦復如是……”
  王汉一边清唱,一边下杆。只要你们不干扰我钓鱼,经我是可以念的。真的,福至心灵,菩萨让我念的。
  方丈的眼睛一下子瞪得老大,差点给王汉跪了。
  要知道这时候,玄奘法师刚过世十年,但就算是在长安,也没有几位高僧大德,能念他翻译出来的《般若波罗蜜多心经》。很多发音和意思,都是大家不敢確定的,更別提用歌唱方式来唱经。而且王汉所唱的《心经》版本,其实是大经数十万字里面最核心最精华的概要,这个给方丈的衝击真的太大了。不是大法师,哪能懂这个!
  王汉嘴上唱著,手里逐渐找到了感觉,线拐子也用顺手了,就能顾上一些技巧了。路亚是需要技巧的,收线的速度,拖在水里的深度,针对不同的鱼有不同的技巧。
  “揭諦揭諦,波罗揭諦。波罗僧揭諦,菩提萨婆訶。”
  哎,这不是巧了嘛,最后几句《心经》唱完,鱼也上鉤了!