第10章 除此之外，皆是废墟
万千大神，从这一章开始。
  “许克吕……”哈里特猛地抬起头，看向坐在两只叠起来的酒桶上的那个男人，“我们也去安纳托利亚吧。”
  眾人的目光瞬间聚焦过去。
  许克吕坐在酒桶上，用一块沾了橄欖油的破布擦著左轮手枪。
  在他身旁，法蒂玛靠在墙角，她洗过澡了，没什么味道。
  “其实哈里特说错了。”许克吕吹了吹枪管上的浮尘，“希腊士兵？那是希腊首相的儿子索福克里斯，他带著一群军官，在奥斯曼一世和奥尔汗加齐的陵墓上喝酒、甚至踹踏棺槨並叫囂“起来吧奥斯曼，看看你帝国的下场”，安卡拉的议会讲台甚至被盖上了一块黑布（pu?ide-i siyah），发誓布尔萨收復才会揭开。”
  “我们去安纳托利亚吧！！”哈里特又重复了一遍。
  “去帮凯末尔將军治疗脚气吗？”
  “去战斗！去前线！”哈里特激动地挥舞著拳头，差点打翻了煤油灯，“那边才有真正的军队！才有希望！伊斯坦堡是个囚笼！我们在英国人的眼皮子底下，就像等著被宰的羊！昨天的报纸上，那些为了五千……不，说不准已经涨到一万了吧？为了悬赏金想卖掉我们的人比老鼠还多！”
  “是啊，一万里拉。”许克吕停下了手里的动作，用枪托挠了挠下巴，“我都想把自己给举报了，拿了钱去巴黎喝香檳，顺便问问法国人为什么把麵包烤得像木棍一样硬。”
  人群中传来几声稀稀拉拉的苦笑，但很快又被沉重淹没。
  “去安纳托利亚！”那个电报员站了起来，声音带著哭腔，“我家里还有三个孩子，如果我被抓了，他们就完了，去安纳托利亚至少还有一条活路，留在这里……你看不到希望，这城市已经死了！”
  “伊斯坦堡没死，它只是在屏住呼吸。”法蒂玛冷冷地插了一句。
  “別自欺欺人了！”哈里特打断了她，“法蒂玛，你的希腊语说得好，你可以装成佩拉区的大小姐，但我们呢？英国人的搜捕网越来越紧，今天早上他们抓了五十个人！五十个！只要有人告密……”
  “所以你们想走。”许克吕从酒桶上跳了下来。
  “我能做什么呢？警告你们千万不要趁著夜色躲过英国人巡逻，坐上黑海沿岸的走私渔船离开伊斯坦堡，转到伊內博卢登陆，然后混进妇女运送军火的牛车队里，顺著泥路一路南下，跑到安卡拉？”